The order, which hasn't been implemented since 1903, applied to almost every single kind of a plane:
L'ordine, mai attuato dal 1903, si applica a ogni tipo di velivolo:
The EETS Directive was adopted in 2004 and has still not been implemented, in spite of various attempts.
La direttiva SET fu adottata nel 2004 e, nonostante vari tentativi in tal senso, non è ancora stata attuata.
Under the umbrella of the Product Safety Enforcement Forum of Europe (Prosafe), the projects focused on child-care articles, fireworks, lawn mowers and battery chargers have been implemented and accomplished.
Sotto l'egida del Forum europeo sulla sicurezza dei prodotti (Prosafe) sono stati attuati e portati a termine i progetti relativi agli articoli di puericoltura, agli articoli pirotecnici, alle tosatrici da prato e ai caricabatteria.
Disclosures will set out the objectives of the policy, how it has been implemented, and the results.
Le informazioni pubblicate dovranno indicare gli obiettivi della politica, le modalità di attuazione e i risultati conseguiti.
Important elements of the agreement have been implemented already, even before it comes into force, including progress on preparing the Commission's work programme for 2011.
Alcuni elementi importanti dell'accordo, come il programma di lavoro della Commissione per il 2011, sono già stati attuati prima ancora che il nuovo accordo entri in vigore.
The plan has evolved to around 50 projects by January 2009[14] of which 43 have been implemented.
Nel gennaio 2009[14] il piano comprendeva circa 50 progetti, 43 dei quali sono stati attuati.
(c) to conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly;
c) procedere a regolari accertamenti intesi ad assicurare che le azioni da finanziare mediante il bilancio siano state attuate correttamente;
The emission estimation shall be performed under the assumption that the risk management measures and operational conditions described in the exposure scenario have been implemented.
La stima delle emissioni è effettuata nell'ipotesi che le misure di gestione dei rischi e le condizioni operative descritte nello scenario d'esposizione siano state realizzate.
The above guidelines have been implemented in order to protect the Website and its clients.
Le precedenti linee guida sono state sviluppate per proteggere il Sito web e i suoi clienti.
The ECA checks if the budget of the European Union has been implemented correctly, and that EU funds have been raised and spent legally and in accordance with the principles of sound financial management.
La Corte verifica se il bilancio dell'Unione europea sia stato correttamente eseguito e se i fondi dell'UE siano stati correttamente riscossi e spesi in modo legittimo e conformemente ai princìpi della sana gestione finanziaria.
Since the Communication proposing measures to strengthen ENP, a number of the items suggested then have already been implemented:
Un certo numero delle misure proposte nella precedente comunicazione per rafforzare la PEV è già stato attuato:
The regulatory framework has seen the first improvements as the first SES and EASA rules have been implemented, even if this is taking place much later and with less completeness than expected.
Il quadro normativo ha visto i primi miglioramenti con l'attuazione delle prime disposizioni SES e EASA, anche se con molto ritardo e in modo meno completo di quanto previsto.
The Commission has fully implemented 29 % of the recommendations examined, while 49 % have been implemented in most respects, 20% in some respects, and 2% have not been implemented.
La Commissione ha attuato integralmente il 29 % delle raccomandazioni esaminate, mentre il 49 % è stato attuato per la maggior parte degli aspetti, il 20 % per alcuni aspetti e il 2 % non è stato attuato.
For one thing, it hasn't been implemented yet.
Una su tutte, non è ancora stato attuato.
A new commitment shall be undertaken for the full period specified in the relevant measure irrespective of the period for which the original commitment has already been implemented.
Un nuovo impegno deve essere assunto per l’intero periodo specificato nella pertinente misura a prescindere dal periodo per il quale l’impegno originario è già stato eseguito.
Our quality controls have been implemented at every level of the entire supply chain.
Controlli qualitativi vengono fatti in ogni fase del processo produttivo. Scopri di più
At this stage, however, they did not look at how the ethical frameworks had been implemented.
In questa fase, invece, non si è accertato come siano stati applicati i quadri etici.
The first phase of the wine reform has already been implemented.
La prima fase della riforma del settore vitivinicolo è già stata attuata.
European Union rules to tackle discrimination on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age and sexual orientation have now been implemented by all Member States in national law.
La normativa dell’Unione europea contro le discriminazioni fondate sulla razza o l’origine etnica, la religione o le convinzioni personali, la disabilità, l’età o l’orientamento sessuale è ormai recepita nel diritto nazionale di tutti gli Stati membri.
In specialized stores or pharmacies, this whitening mask has not yet been implemented.
In negozi specializzati o farmacie, questa maschera sbiancante non è stata ancora implementata.
Launched at the end of 2006, it has evolved from 20 to around 50 projects; 43 projects have already been implemented.
Avviato alla fine del 2006, è passato da 20 a circa 50 progetti, 43 dei quali sono già stati attuati.
The proposal for the scheme builds on national deposit insurance schemes and would be accessible only on the condition that agreed rules have been implemented.
La proposta relativa al sistema si basa su sistemi nazionali di garanzia dei depositi e il sistema sarebbe accessibile solo a condizione che le norme concordate siano state attuate.
The large majority of respondents consider that the effectiveness of these EU rules should not be assessed until it has been implemented and applied at national level.
La vasta maggioranza dei partecipanti ritiene che l'efficacia di tali norme non debba essere valutata finché queste non verranno recepite e applicate a livello nazionale.
They had all been implemented according to the Implementation Agreement and responded to many immediate needs of the earthquake-affected population.
Erano stati tutti attuati secondo l’accordo di attuazione e rispondevano a molti bisogni immediati della popolazione colpita dal sisma.
By 2010 it had already been implemented in 30 countries, reaching 35, 000 people.
Per il 2010 era stato già implementato in 30 Paesi, raggiungendo 35.000 persone.
Payments card-to-card with the receipt of funds in 1-5 minutes at the end of 2020 have not yet been implemented.
Pagamenti card-to-card con la ricezione dei fondi in 1-5 minuti alla fine del 2020 non sono ancora state implementate.
Most of the actions agreed upon have now been implemented or are under implementation.
La maggior parte delle azioni concordate è stata attuata o è in fase di attuazione.
One year after the implementation deadline, the Commission and the Member States have completed an assessment of how the Directive has been implemented on the ground.
Ad un anno dalla scadenza del termine per l'attuazione la Commissione e gli Stati membri hanno completato una valutazione delle modalità di applicazione pratica della direttiva.
This method has long been implemented in many European countries and has established itself as an effective solution for protecting drivers.
Questo metodo è stato a lungo implementato in molti paesi europei e si è affermato come una soluzione efficace per la protezione dei conducenti.
"There is a long history of policy initiatives to protect Europe's coastline but these have never been implemented in an integrated manner.
"La storia delle iniziative politiche assunte a tutela dei litorali europei è lunga, tuttavia tali iniziative non sono mai state attuate in maniera integrata.
If this has not been done in advance because of the urgency of the measures to be taken, they shall be given such opportunity in due course after the measure has been implemented.
Se una consultazione non ha avuto luogo a causa dell'urgenza della misura da adottare, essa deve aver luogo a tempo debito dopo la messa in applicazione della misura.
A new environmental policy has been implemented to better reflect the changing conditions and developments in the ECB’s Environmental Management System since 2007, when the first environmental policy was adopted and the system was established.
La BCE si è dotata di una nuova politica ambientale per meglio riflettere il mutare delle circostanze e gli sviluppi del proprio Sistema di gestione ambientale dal 2007, anno di adozione della prima politica ambientale e di istituzione del sistema.
Some other points have already been implemented, such as publishing decisions, opinions and recommendations as well as providing information on meetings with industry representatives.
Altri punti hanno invece già trovato applicazione, quali la pubblicazione di decisioni, pareri e raccomandazioni, nonché la divulgazione di informazioni sulle riunioni con rappresentanti di settore.
Directive 2000/78 has been implemented through an amendment to the Forskelsbehandlingsloven.
La direttiva 2000/78 è stata attuata mediante una modifica della Forskelsbehandlingsloven.
The EU average transposition deficit – the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time – of the 27 Member States is up 0.2% and stands at 0.9%.
Il deficit medio UE di recepimento (percentuale di direttive del mercato interno non recepite in tempo dagli ordinamenti nazionali) dei 27 Stati membri è aumentato dello 0, 2% attestandosi ora allo 0, 9%.
These measures are promising, but not all of them have been implemented yet and implementation is not certain in all cases.
Le misure sono promettenti, ma non tutte sono state già attuate e l’attuazione non è certa in tutti i casi.
The company has been operating in the furniture market for more than a decade: during this time, many successful projects have been implemented, which pleased thousands of customers.
La società opera nel mercato dei mobili da oltre un decennio: in questo periodo sono stati implementati molti progetti di successo, che hanno soddisfatto migliaia di clienti.
The 2012 Report includes a summary of how the EU Youth Strategy has been implemented at national and EU level since 2010 and a comprehensive analysis of the situation faced by young people.
La relazione 2012 comprende una sintesi del modo in cui la strategia UE per la gioventù è stata attuata a livello nazionale e unionale a partire dal 2010 oltre a riportare un'analisi esaustiva della situazione in cui versano i giovani.
The auditors conduct a preliminary audit to determine whether any requirements associated with this standard have already been implemented in your company and, if so, which ones.
I nostri auditor procedono a un audit preliminare per determinare se i requisiti contenuti in questo standard siano già stati implementati nella vostra azienda e, se la risposta è affermativa, quali.
You have attempted to use a feature that has not been implemented in the current release.
Si è tentato di utilizzare una funzione che non è stato implementato nella versione corrente.
Through the pharmacy network, a unique drug for the eyes has not yet been implemented.
Attraverso la rete di farmacie, non è stato ancora implementato un farmaco unico per gli occhi.
These guidelines have been implemented to protect Plus500 Group and its clients.
Queste linee guida sono state adottate per proteggere il gruppo Plus500 e i suoi clienti.
In parallel, an electronic registration and payment system has been implemented to reduce the costs and administrative burdens for businesses concerned.
È stato parallelamente varato un sistema elettronico di registrazione e pagamento inteso a ridurre i costi e alleviare l'onere amministrativo a carico delle imprese.
1.5179998874664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ordine, mai attuato dal 1903, si applica a ogni tipo di velivolo: 